ผู้พากย์เสียงภาษาอังกฤษ

• Freddie Highmore - อาร์เธอร์ (พากย์และแสดง)
• Mia Farrow - ยายของอาเธอร์ (แสดง)
• Penny Balfour - แม่ของอาเธอร์ (แสดง)
• Doug Rand - พ่อของอาเธอร์ (แสดง)
• Ron Crawford - อาชิบอลด์ (พากย์และแสดง)
• Adam LeFevre - เออร์เนส ดาวินโด (แสดง)
• Madonna - เจ้าหญิงเซลิเนีย
• Jimmy Fallon - เบตาเมช
• Robert De Niro - พระราชาแห่งชนเผ่ามินิมอย ซีแฟรส เดอ มาทราดอย
• Harvey Keitel - มิโร
• Erik Per Sullivan - มิโน
• Chazz Palminteri - นายสถานี
• Emilio Estevez - แฟรี่แมน (ผู้หมุนวงแหวนเปิดประตูสู่โลกมินิมอยส์)
• Snoop Dogg - แม็กซ์
• Anthony Anderson - โกโลมาซาย
• David Bowie - มาลทาซารด์
• Christian Erikson - ดาร์โกส

ผู้พากย์เสียงภาษาฝรั่งเศส

• Barbara Kelsch : อาร์เธอร์
• Mylène Farmer : เจ้าหญิงเซลิเนีย
• Cartman : เบตาเมช
• Alain Bashung : มาลทาซารด์
• Rohff : แม็กซ์
• Marc Lavoine : ดาร์โกส
• Cut Killer : ดีเจ อีซี่ลอว
• Jacques Frantz : พระราชาแห่งชนเผ่ามินิมอย ซีแฟรส เดอ มาทราดอย
• Sergio Castellitto : นายสถานี
• Stomy Bugsy : โกโลมาซาย
• Serge Blumental : ช่างไฟฟ้า
• Dick Rivers : le passeur
• Barbara Weber-Scaff : มิโน
• Doudou Masta : หัวหน้าเผ่า โบโกมาตาซาลัย